Hadith sur ‘Omar fils de ‘Ali

Au sujet de ‘Omar Al-Atraf ibn ‘Ali ibn Abi Talib (ra) , il est dit dans un sanad moutawattir (rapporté par plusieurs transmetteurs) :

قال الزبير بن بكار: حدثني محمد بن سلام، حدثني عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي قال: سألت أبي، فحدثني عن أبيه، قال: عمر بن علي: ولدت لأبي بعدما استخلف عمر، فقال له: يا أمير المؤمنين ولد لي الليلة غلامٌ، فقال: هبه لي. قال: هو لك. قال: قد سميته عمر ونحلته غلامي مورقاً. قال ابن الزبير: فلقيت عيسى فحدثني بذلك.

D’après ‘Issa ibn ‘Abdallah Ibn Muhammad ibn ‘Omar ibn ‘Ali, j’ai questionné mon père et il m’a rapporté d’après son père ‘Omar Al Atraf ibn ‘Ali (ra) qui a dit :
Je suis né après que ‘Omar ait accédé au califat, et ‘Ali ibn Abi Taleb (as) a alors dit à ‘Omar Ibn Al Khattab : « Ô Commandeur des croyants j’ai eu un fils cette nuit »
‘Omar a dit : « Laisse moi lui choisir son nom »
‘Ali (as) a répondu : « Il est à toi »
‘Omar ibn Al Khattab a répliqué : « Je le nomme ‘Omar et je lui offre mon jeune serviteur Muwaraq »
Ibn Zubayr Al Awam ajoute : « J’ai rencontré ‘Issa qui n’est rien d’autre que le petit fils de ‘Omar ibn ‘Ali et il m’a raconté la même chose »

Rapporté par l’imam Dhahabi dans son Târîkh